Song Leader homepage | Cantos del Camino songs | Shout to the Lord songs | Using this wiki


440. MY JESUS, I LOVE THEE

 

My Jesus, I love Thee
I know Thou art mine
For Thee all the follies
of sin I resign

 

My gracious Redeemer
my Savior art Thou
If ever I loved Thee
my Jesus, 'tis now

 

VERSE 2

I love Thee because Thou
hast first loved me
And purchased my pardon
on Calvary's tree

 

I love Thee for wearing
the thorns on Thy brow
If ever I loved Thee
my Jesus, 'tis now

 

OTHER VERSE

I'll love Thee in life
I will love Thee in death
And praise Thee as long as
Thou lendest me breath

 

And say when the death dew
lies cold on my brow
If ever I loved Thee
my Jesus, 'tis now

 

VERSE 3

In mansions of glory
and endless delight
I'll ever adore Thee
in heaven so bright

 

I'll sing with the glitter-
-ing crown on my brow
If ever I loved Thee
my Jesus, 'tis now

¡OH CRISTO! TU AYUDA YO QUIERO TENER

 

¡Oh Cristo! tu ayuda
yo quiero tener
En todas las luchas
que agitan mi ser

 

Tan sólo tú puedes
la vida salvar
Tú solo la fuerza
le puedes prestar

 

VERSO 2

¡Oh Cristo! la gloria
del mundo busqué
Y ansioso mi vida
y afán le entregué

 

Y en cambio mi pecho
tan sólo encontró
Torturas sin cuento
que el alma sufrió

 

VERSO 3

¡Oh Cristo! quisiera
llegar a vivir
De aquellos alientos
que tú haces sentir

 

Al alma que huyendo
del mal tentador
Se vuelve anhelante
se vuelve a tu amor

 

VERSO 4

¡Oh Cristo! quisiera
tus huellas seguir
Y gracia constante
de ti recibir

 

Hallar en mis noches
contigo la luz
¡Alivio a mis penas
al pie de la cruz!

271. ¡OH CRISTO! TU AYUDA QUISIERA TENER

 

¡Oh Cristo! tu ayuda
quisiera tener
En todas las luchas
que agitan mi ser

 

Tan sólo tú puedes
la vida salvar
Tú solo la fuerza
le puedes prestar

 

VERSO 2

¡Oh Cristo! la gloria
del mundo busqué
Y ansioso mi vida
y afán le entregué

 

Y en cambio mi pecho
tan sólo encontró
Torturas sin cuento
que el alma apuró

 

VERSO 3

¡Oh Cristo! quisiera
llegar a vivir
De aquellos alientos
que tú haces sentir

 

Al alma que huyendo
del mal tentador
Se vuelve anhelante
se vuelve a tu amor

 

VERSO 4

¡Oh Cristo! quisiera
tus huellas seguir
Y gracia constante
de ti recibir

 

Hallar en mis noches
contigo la luz
¡Alivio a mis penas
al pie de la cruz!

Key
F
First note
F
Last note
F
Keywords
template
Comments
The meaning in the lyrics does not really parallel between the two languages.