Song Leader homepage | Cantos del Camino songs | Shout to the Lord songs | Using this wiki


425. MASTER, THE TEMPEST IS RAGING

 

Master, the tempest is raging!
The billows are tossing high!
The sky is o'ershadowed with blackness
No shelter or help is nigh

 

Carest Thou not that we perish?
How canst Thou lie asleep
When each moment so madly
is threatening
A grave in the angry deep?

 

CHORUS

The winds and the waves obey Thy will
Peace, be still!

 

Whether the wrath of the storm tossed sea
Or demons or men, or whatever it be
No waters can swallow the ship where lies
The Master of ocean, and earth, and skies

 

They all shall sweetly obey Thy will
Peace, be still! Peace, be still!
They all shall sweetly obey Thy will
Peace, peace, be still!

 

VERSE 2

Master, with anguish of spirit
I bow in my grief today
The depths of my sad
heart are troubled
O, waken and save, I pray!

 

Torrents of sin and of anguish
Sweep o'er my sinking soul
And I perish! I perish! dear Master
O, hasten, and take control

 

VERSE 3

Master, the terror is over
The elements sweetly rest
Earth's sun in the calm lake is mirrored
And heaven's within my breast

 

Linger, O blessed Redeemer
Leave me alone no more
And with joy I shall make
the blest harbor
And rest on the blissful shore

147(CE). ¡MAESTRO, RUGE LA TEMPESTAD!

 

Brama la mar, oh Maestro
y ruge la tempestad
La vasta expansión de los cielos
se llena de oscuridad

 

¿Quieres que aquí perezcamos?
¿Puedes dormir así
cuando el mar agitado nos abre
profundo sepulcro aquí?

 

CORO

Los vientos, las ondas
oirán Tu voz: "¡Sea la paz!

 

Calmas las iras del fiero mar
Las luchas del alma
las haces cesar"
Y así la barquilla do va el Señor
Hundirse no puede en el mar traidor

 

Doquier se cumple Tu voluntad
"¡Sea la paz! ¡Sea la paz!
Tu voz resuena en la inmensidad
¡Sea la paz!"

 

VERSO 2

En mi aflicción, oh Maestro
te busco con ansiedad
De mi alma en el seno insondable
se libra cruel tempestad

 

Pasa el pecado a torrentes
sobre Mi frágil ser
Y perezco, perezco, Maestro
¡Oh, quiéreme socorrer!

 

VERSO 3

Cesa el terror, oh Maestro
los vientos se amainan ya
Y sobre el cristal de las aguas
el sol resplandecerá

 

Oh Redentor, se conmigo
no me abandones mas
Y feliz llegare pronto al puerto
do Tu me recibirás

103. ¡MAESTRO, RUGE LA TEMPESTAD!

Key
C
First note
G
Last note
E
Keywords
trials, fear, courage, peace, brave