Song Leader homepage | Cantos del Camino songs | Shout to the Lord songs | Using this wiki


55. BEYOND THIS LAND OF PARTING

 

Beyond this land of parting,
losing and leaving,
Far beyond the losses,
darkening this,
And far beyond the taking
and the bereaving
Lies the summerland of bliss.

 

CHORUS

Land beyond, so fair and bright!
Land beyond, where is no night!
Summerland, God is its Light.
O happy summerland of bliss.

 

VERSE 2

Beyond this land of toiling,
sowing and reaping,
Far beyond the shadows,
darkening this,
And far beyond the sighing,
moaning and weeping,
Lies the summerland of bliss.

 

VERSE 3 (Not in the songbook)

Beyond this land of sinning,
fainting and failing,
Far beyond the doubtings,
darkening this,
And far beyond the griefs
and dangers befalling,
Lies the summerland of bliss.

 

VERSE 4

Beyond this land of waiting,
seeking and sighing,
Far beyond the sorrows,
darkening this,
And far beyond the pain
and sickness and dying
Lies the summerland of bliss.

LA CIUDAD DE DIOS

 

Después de que esta vida de llanto triste
de dolor y pena y oscuridad
después de que esta vida pase y termine
Yo voy a la ciudad de Dios.

 

C O R O
Voy a la ciudad, de paz y luz
la ciudad, donde Jesús
me prepara un lugar
Yo voy a la ciudad de Dios.

 

VERSO 2

Después de que este mundo de arduo trabajo
de tinieblas y deshonestidad
después de que este mundo pase y se acabe
Yo voy a la ciudad de Dios.

 

VERSO 3

Después de que este cuerpo lleno de males
de lagrimas y de enfermedad
después de que este cuerpo vaya a la tumba
Yo voy a la ciudad de Dios.

 

Key
G